일본어와는 다른 오키나와 방언 배우기

안녕하세요! 하이사이 오키나와 정보방의 TAVI입니다.

오키나와 방언은 일본어와는 다른 독특한 언어적 특징을 가지고 있어 오키나와 지역만의 매력을 느낄 수 있는 중요한 요소입니다.

오키나와를 여행할 때 현지인들과 더 가까워지기 위해 오키나와 방언 몇 가지를 알아두면 여행이 한층 더 즐거워질 것입니다. 아래는 일상 대화에서 사용할 수 있는 오키나와 방언입니다.

 

이 단어들을 여행 중에 사용하면 현지인들과 더욱 친밀한 대화를 나눌 수 있을 것입니다.

 

• 엄마: あんまー (안마)
• 머리: ちぶる (치부루)
• 어서 오세요: めんそーれー (멘소레)
• 안녕하세요 (남성어): はいさい (하이사이)
  안녕하세요 (여성어): はいたい (하이타이)
• 어떻게 지내세요?: 頑丈やいびーみ? (간주 야이비미?)
• 이름이 무엇입니까?: う名前や何やいびーが? (우나메야 누 야이비가?)
• 안녕히 주무세요: う憩いみしぇーびり (우유쿠이미셰비리)
• 이것은 무엇입니까?: クレー ヌーヤイビーガ? (쿠레 누 야이비가?)
• 잘 먹겠습니다: くゎっち一さびら (쾃치사비라)
• 잘 먹었습니다: くゎっち一さび一たん (쾃치사비탄)
• 못 알아들었습니다: 分かやびらん (와카야비란)
• 실례합니다: 御無礼さびたん (구부리사비탄)
• 죄송합니다: 悪さいびーん (왓사이빈)
• 감사합니다: 御拝でーびーる (니훼데비루)
• 사랑합니다: かなさんどー (카나산도)
• 안녕히 계세요: 行じ来ゃーびら (은지차비라)
• 여러분: ぐすーよー【御総様】 (구스 - 요 -)
• はじみてぃをぅがなびら (하지미티 우가나비라): 가장 정중한 인사말로, "처음 뵙겠습니다"를 의미합니다.
• はじみてぃやーさいー (하지미티 야 - 사이): 남성에게 사용하는 보통 인사말로, "처음 뵙겠습니다"를 의미합니다.
• はじみてぃやーたいー (하지미티 야 - 타이): 여성에게 사용하는 보통 인사말로, "처음 뵙겠습니다"를 의미합니다.
• はじみてぃやー (하지미티 야-): 남녀 공통으로 손아랫사람에게 사용할 수 있는 인사말로, "처음 뵙겠습니다"를 의미합니다.

 

오키나와 방언은 일본어와는 어법도 다르고 발음도 독특하지만, 현지인들에게 익숙한 단어들을 사용하면 그들과 더 친밀한 관계를 맺을 수 있을 것입니다.

 

사진을 클릭하면 카카오 오픈채팅방으로 이동합니다